General

Yleistä

Size

Koko

Large

Suuri

Scale of points

Pisteytys

Head

Pää

Shape

Muoto

triangular, where all sides are equally long;
with good height when seen in profile; forehead slightly rounded;
long, straight profile without break in line (no stop)

kolmiomainen, jossa kaikki sivut ovat yhtä pitkiä; profiilin on oltava korkea; otsa kevyesti pyöristynyt; pitkä suora profiili ilman painaumaa (stoppia);

general shape, nose, profile, jaw and teeth, chin

yleensä muoto, nenä, profiili, suualue ja hampaat, leuka

20 p

Chin

Leuka

firm

vahva

Ears

Korvat

Shape

Muoto

large, with good width at the base; pointed tips; with lynx-like tufts and long hair out of the ears

Suuret, juuresta leveät; terävät kulmat; ilvestupsut ja pitkät korvakarvat

shape, size, and placement

muoto ,koko ja sijoittuminen

10 p

Placement

Sijoittuminen

high and open, so that the outer lines of the ears
follow the line of the head down to the chin

Korkealle ja avoimina niin, että ulkolinja seuraa pään linjaa leukaan saakka

Eyes

Silmät

Shape

Muoto

large and oval, well opened, set slightly oblique

Suuret, ovaalit, avoimet, vähän vinot

shape, expression

muoto, ilme

5 p

Expression

Ilme

alert expression

valpas

Color

Väri

all colours permitted, regardless of coat colour

kaikki värit sallittu huomiomatta turkin väriä

Body

Vartalo

Structure

Rakenne

long, strongly built; solid bone structure

pitkä ja vahvarakenteinen, vahva luusto

shape, size, bone structure, legs, shape of paws

muoto, koko, luuston rakenne, jalat, tassujen muoto

25 p

Legs

Jalat

strong, high on legs; hind legs higher than the front legs

vahvat ja korkeat, takajalat korkeammat kuin etujalat

Paws

Tassut

large, round, in proportion to the legs

suuret, pyöreät ja suhteessa jalkoihin

Tail

Häntä

long and bushy; should reach at least to the shoulder blades, but preferably to the neck

pitkä ja tuuhea; pitää ylettyä ainakin lapaluihin, mieluiten niskaan saakka

length and shape

pituus ja muoto

10 p

Coat

Turkki

Structure

Rakenne

semi-long. The woolly undercoat is covered by a smooth, water repellent upper coat which consists of long, coarse, and glossy hair covering the back and the sides. A fully coated cat has a shirtfront, a full frill and knickerbockers.

Puolipitkä. Alusvillaa peittää pehmeä vettä eristävä päällyskarva, joka koostuu pitkästä, karkeasta, kiiltävästä karvasta ja peittää selän ja kyljet. Täydessä turkkikunnossa kissalla on paidanrintamus, kauluri ja polvihousut (takajaloissa).

quality and texture, length

laatu ja rakenne, pituus

20 p

Color

Väri

All colours are permitted, including all colours with white; except pointed patterns and chocolate and lilac, cinnamon and fawn. Any amount of white is allowed, i.e., a white blaze, white locket, white chest, white on the belly, white on the paws, etc.

Kaikki värit, myös valkolaikkuina, sallittu, paitsi naamioväritystä ja väreistä suklaata, lilaa, kanelia ja beigeä ei sallita. Mikä tahansa valkoisen määrä sallittu, esim. valkea piirto, medaljonki, rinta, vatsalaikku, tassut jne.

Colour/pattern 

väri/kuvio

5 p

Condition

Yleiskunto

5 p

Remarks

Huomautukset

Coat is evaluated only on texture and quality.

Turkki arvioidaan vain rakenteen ja laadun suhteen. Vuodesta 2008 alkaen turkin arviointi muuttui seuraavasti:

Quality, texture and length (laatu, rakenne ja pituus) 20 p

Colour/pattern  (väri/kuvio) 5 p

Very slow maturing of this breed should be taken into account.

Rodun hidas kehittyminen on otettava arvostelussa huomioon.

Mature males may have broader heads than females.

Aikuisilla uroksilla voi olla leveämpi pää kuin naarailla.

Length of coat and density of undercoat vary with the seasons.

Turkin pituus ja alusturkin tiheys voivat vaihdella vuodenaikojen mukaan.

Kittens can take up to six months of age to develop guard hairs.

Peitinkarvan kasvu saattaa kestää pennuilla kuuteen kuukauteen.

Faults

Virheet

General

Yleistä

too small and finely built cats

liian pieni tai hentorakenteinen

Head

Pää

*round or square head
*profile with a break (stop)

pyöreä tai neliömäinen pää

stoppi profiilissa

Ears

Korvat

*small ears
*set too widely apart
*set too close together

pienet korvat

asettuneet liian kauaksi toisistaan

asettuneet liian lähekkäin

Legs

Jalat

short legs

lyhyet jalat

Tail

Häntä

short tail

lyhyt häntä

Coat

Turkki

*dry coat
*knotted with lumps
*too silky

kuiva turkki

takkuinen turkki

liian silkkinen turkki